Asian Grocer Online
Powered by UMALL
NHẬP AGO10 · GIẢM $10
Asian Grocer Online App
Powered by UMALL
Mã AGO10: giảm $10 cho đơn đầu tiên trên app
Quét mã để mở hoặc tải app.
Tải app
Giảm $10 cho đơn đầu tiên trên app
Giảm $10 khi mua trên app
Nhập mã AGO10 khi thanh toán trên app Asian Grocer.
Mã AGO10 cho đơn đầu tiên trên app.
🚚 Sydney: giao miễn phí cho đơn $69+
💰 Phí giao hàng nay giảm tới 40%
🚀 Đặt chậm nhất 12pm, giao trong ngày
Đông lạnh→
- ❄️ Tất cả thực phẩm đông lạnh
- 🥟 Sủi cảo
- 🍦 Kem
- 🫓 Bánh bao
- 🥟 Hoành thánh & Vỏ hoành thánh
- 🥢 Yum Cha tại nhà
- 🍕 Bánh kếp & Pizza đông lạnh
- 🍢 Thịt viên & Thanh cua
- 🍱 Món ăn sẵn đông lạnh
- 🥩 Thịt đông lạnh
- 🫘 Sản phẩm đậu nành đông lạnh
- 🥬 Rau củ đông lạnh
- 🍖 Thịt bò & cừu đông lạnh
- 🐟 Hải sản đông lạnh
- 🥘 Nội tạng & Các loại thịt khác
Thực phẩm dự trữ→
- 🧺 Tất cả thực phẩm dự trữ
- 🧁 Đồ làm bánh
- 🍶 Nước sốt & Gia vị
- 📦 Thực phẩm khô
- 🧂 Nước dùng, Gia vị & Hương liệu
- 🫗 Dầu ăn
- 🍜 Mì/Bún khô
- 🥒 Dưa muối/Rau củ muối
- 🥫 Thực phẩm đóng hộp
- Sản phẩm thiết yếu cho món lẩu
- 🌾 Mì ống, Gạo & Ngũ cốc
- 🌶️ kim chi
- 🍲 Sản phẩm thiết yếu cho món lẩu
- 🥘 Nước cốt lẩu
- 🍶 Nước tương, Dầu hào & Giấm
Gia dụng→
- 🏠 Tất cả đồ gia dụng
- 🍳 Dụng cụ bếp & Phụ kiện
- 🍽️ Dụng cụ bàn ăn & Phụ kiện
- 🛁 Đồ dùng phòng tắm & Phụ kiện
- 🛏️ Chăn ga gối & Phụ kiện
- 🧺 Giặt giũ
- 🧼 Vệ sinh nhà cửa
- 👕 Quần áo & Phụ kiện
- 🧻 Giấy vệ sinh, Khăn giấy & Giấy lau bếp
- 🌸 Nước hoa & Xịt thơm phòng
- 🔌 Phụ kiện điện
- 🐾 Thú cưng
- 🍼 Chăm sóc em bé
- ✏️ Văn phòng phẩm & Giải trí
Xu hướng 24h
Danh mục
Khám phá Xu hướng 24h
Thanh bên
Sắp xếp theo
Danh mục sản phẩm
-
Ưu đãi & Xu hướng (6635)
- Hàng mới về (382)
- Ưu đãi không thể bỏ lỡ (32)
- Ưu đãi hàng tuần (Thứ Tư–Thứ Sáu) (79)
-
Giảm 50% (Thứ Bảy–Thứ Ba) (1)
- Rau củ (0)
- Trái cây (0)
- Thịt (0)
- Hải sản (0)
- Thực phẩm ăn liền (0)
- Trứng, Sản phẩm từ sữa & Bánh (0)
- Đông lạnh (1)
- Thực phẩm khô (0)
- Đồ ăn vặt & Bánh kẹo (0)
- Đồ uống (0)
- Làm đẹp & Chăm sóc cá nhân (0)
- Đồ gia dụng (0)
- Xu hướng 24 (6658)
-
Món Hàn được yêu thích (841)
- Kim chi thường dùng (3)
- Snack rong biển (33)
- Đồ uống không đường (8)
- Đồ uống từ sữa (14)
- Đồ uống cà phê (2)
- Trà & Nước ép (14)
- Món ăn sẵn đông lạnh (6)
- Tteokbokki (7)
- Sủi cảo & Mandu (0)
- Gạo & Ngũ cốc (10)
- Snack phô mai (5)
- Món ngọt sô-cô-la (6)
- Snack bắp (5)
- Snack khoai tây (6)
- Sốt & Gia vị dạng sệt (15)
- Rượu Soju (23)
-
Rau củ (167)
-
Rau lá (37)
-
Khoai & Củ (22)
-
Hành, Gừng & Tỏi (12)
-
Đậu hũ & Sản phẩm từ đậu nành (33)
- Đậu hũ khô & Thực phẩm thay thế thịt (7)
- Đậu hũ chiên & Đậu hũ phồng (5)
- Đậu hũ mềm & Cứng (16)
- Tàu hũ ky & Lá đậu hũ (5)
-
Nấm & Đậu (20)
-
Rau họ cà & Bầu bí (30)
-
Rau lá (37)
-
Trái cây (89)
- Sầu riêng (24)
-
Táo, Lê & Đào (21)
- Chuối (3)
-
Cam quýt (4)
- Quả mọng, Anh đào & Nho (8)
-
Dưa (4)
- Kiwi, Chà là & Hồng (3)
-
Trái cây nhiệt đới & đặc sản (17)
-
Thịt (248)
-
Thịt bò (45)
- Nội tạng, Lưỡi & Xương bò (15)
- Ức bò, Nạc vai & Thịt bò hầm (5)
- Thịt bò lát mỏng (10)
- Thịt bò xay & Thịt bò xào (6)
- Bít tết & Thịt bò ướp (8)
- Thịt bò Wagyu (17)
-
Thịt heo (45)
- Thịt heo ướp gia vị & Ướp muối (6)
- Ba rọi heo (12)
- Thịt heo xay & Thịt heo cắt để xào (7)
- Thăn, Nạc cổ & Thịt nạc heo (8)
- Nội tạng, Da & Giò heo (7)
- Sườn, Xương & Sụn heo (9)
-
Thịt gà (37)
-
Thịt vịt (20)
- Thịt nướng BBQ (68)
-
Xúc xích (23)
-
Thịt cừu (15)
-
Thịt đặc sản (5)
-
Thịt bò (45)
-
Hải sản (192)
-
Mì ăn liền (426)
-
Mì ăn liền (155)
- Mì ramen & Mì vị thịt bò (26)
- Mì vị gà, Heo & Cừu (24)
- Mì truyền thống & Mì rau củ (16)
- Mì trộn & Mì xào (30)
- Mì ramen & Mì hải sản (18)
- Mì ramen cay & Kim chi (20)
- Mì ramen tonkotsu (15)
- Mì ăn liền gói nhiều phần (22)
- Mì ly & Mì tô (14)
-
Phở/Bún ăn liền (84)
- Phở/Bún trộn & Xào (15)
- Món miến ăn liền (12)
- Bún Luosifen & Bún ốc (21)
- Món miến khoai tây (8)
- Phở & Bún nước (28)
-
Lẩu & Bữa ăn liền (70)
- Thực phẩm ăn liền khác & Món ăn sẵn (198)
-
Mì ăn liền (155)
-
Trứng, Sản phẩm từ sữa & Bánh (268)
-
Trứng (23)
-
Bánh ngọt (57)
-
Bánh mì (59)
- Bánh mì bagel & Pretzel (7)
- Bánh nướng & Bánh mì dẹt (11)
- Bánh mì mặn & Sandwich (5)
- Bánh mì ngọt & Bánh mì có nhân (15)
- Bánh mì ổ & Bánh mì mềm không nhân (17)
-
Sữa & Sữa thực vật (62)
- Sữa tươi & Sữa tiệt trùng UHT (13)
- Sữa bột & Sữa dùng nấu ăn (5)
- Bột pha nước đậu nành (13)
- Sữa đậu nành & Sữa thực vật (31)
- Sữa chua, Kem tươi & Bơ (11)
-
Trứng (23)
-
Đông lạnh (871)
-
Sủi cảo (159)
- Sủi cảo bò & Cừu (7)
- Sủi cảo gà & Vịt (7)
- Xíu mại (15)
- Sủi cảo heo (37)
- Sủi cảo tôm (46)
- Sủi cảo cá & Hải sản (47)
- Sủi cảo nhân nước súp (15)
- Sủi cảo chay (16)
- Gyoza & Sủi cảo áp chảo (7)
-
Kem (3)
-
Bánh bao (132)
- Bánh bao nhân trứng sữa & Nhân chảy (21)
- Bánh bao cuộn hoa (12)
- Bánh bao không nhân (35)
- Bánh bao thịt & Hải sản (23)
- Bánh bao đậu đỏ, Khoai môn & Nhân ngọt (21)
- Bánh bao rau củ (20)
-
Hoành thánh & Vỏ hoành thánh (77)
- Hoành thánh thịt & Gia cầm (29)
- Mì & Bánh gạo dạng que (10)
- Hoành thánh hải sản (28)
- Vỏ bánh & Bột bánh cán mỏng (10)
- Vỏ sủi cảo (2)
- Yum Cha tại nhà (150)
-
Bánh kếp & Pizza đông lạnh (19)
-
Thịt viên & Thanh cua (107)
- Cá viên & Hải sản viên (34)
- Chả cá & Đậu hũ cá (25)
- Chả cá & Chả tôm dạng quết (11)
- Viên thả lẩu hỗn hợp & Set lẩu (7)
- Thịt viên & Thịt heo miếng nhỏ (18)
- Thanh cua & Thanh surimi (12)
-
Món ăn sẵn đông lạnh (200)
- Thịt & Gia cầm nấu chín (42)
- Món cơm & Mì (20)
- Dim sum mặn & Món ăn kèm (28)
- Súp & Món hầm (19)
- Chả giò & Đồ ăn vặt chiên (21)
- Bánh ngọt & Món tráng miệng đông lạnh (33)
- Bánh trôi nước & Viên tráng miệng (34)
-
Thịt đông lạnh (80)
- Thịt bò & Cừu cắt miếng (14)
- Thịt ướp & Thịt xiên (31)
- Thịt heo, Gia cầm & Thịt xay hỗn hợp (7)
- Xúc xích (6)
- Nội tạng & Các loại thịt khác (21)
-
Sản phẩm đậu nành đông lạnh (28)
- Đậu hũ chiên & Mì căn chiên phồng (5)
- Đậu hũ miếng & Natto (9)
- Tàu hũ ky dạng lá, Thắt nút & Cắt sợi (14)
-
Rau củ đông lạnh (45)
-
Sủi cảo (159)
-
Thực phẩm khô (1160)
-
Đồ làm bánh (74)
- Men, Chất tạo nở & Gelatin (5)
- Sữa dừa & Nước cốt dừa (10)
- Bột trộn làm món tráng miệng & Nhân bánh (9)
- Bột mì & Tinh bột (21)
- Đường, Mật ong & Chất tạo ngọt (27)
-
Nước sốt & Gia vị (359)
- Tương ớt & Tương đậu (72)
- Sốt nấu ăn & Gia vị cà ri dạng sệt (60)
- Rượu nấu ăn & Mirin (17)
- Nước mắm (5)
- Nước cốt lẩu (55)
- Sốt mayonnaise, Sốt trộn & Sốt ăn kèm (16)
- Nước chấm & Sốt hạt (47)
- Nước tương, Dầu hào & Giấm (76)
-
Thực phẩm khô (161)
- Đậu & Đậu lăng (13)
- Nấm & Rau củ khô (18)
- Hải sản khô (10)
- Gạo & Ngũ cốc nguyên hạt (46)
- Hạt dùng nấu ăn & Mè (8)
- Rong biển & Tảo bẹ (12)
- Thảo mộc nấu canh & Trái cây khô (35)
- Tàu hũ ky & Đậu hũ lên men (18)
-
Nước dùng, Gia vị & Hương liệu (141)
- Gia vị hỗn hợp & Gia vị ướp (65)
- Tỏi phi & Hành phi (6)
- Muối & Bột ngọt (6)
- Nước dùng, Gia vị nấu súp & Hỗn hợp súp (19)
- Gia vị nguyên dạng & Dạng xay (40)
-
Dầu ăn (43)
-
Mì/Bún khô (126)
- Miến & Mì tinh bột (23)
- Mì konjac & Mì đậu hũ (12)
- Phở/Bún, Bánh gạo & Bánh tráng (19)
- Mì lúa mì & Mì trứng (66)
-
Dưa muối/Rau củ muối (98)
- Rau củ muối hỗn hợp (40)
- Cải bẹ & Cải muối Zha Cai (30)
- Củ cải & Dưa leo muối (22)
- Kim chi & Cải thảo muối chua (6)
-
Thực phẩm đóng hộp (42)
-
Sản phẩm thiết yếu cho món lẩu (460)
- Mì, Bún/Miến & Konjac ăn lẩu (45)
- Nội tạng ăn lẩu (32)
- Đậu hũ & Tàu hũ ky ăn lẩu (30)
- Hải sản chọn lọc ăn lẩu (21)
- Nước chấm lẩu (20)
- Viên thả lẩu, Chả quết & Thịt ăn kèm (10)
- Thịt lát ăn lẩu (7)
- Dụng cụ bàn ăn dùng cho lẩu (7)
-
Đồ làm bánh (74)
-
Đồ ăn vặt & Bánh kẹo (1068)
-
Kẹo & Sô-cô-la (50)
-
Thạch (92)
- Chè châu Á (32)
- Trái cây ngâm siro (12)
- Thạch trái cây & Thạch sương sáo (28)
- Thạch konjac (12)
- Pudding ly (7)
-
Snack (125)
- Snack bắp phồng & Xoắn (20)
- Snack mì & Lúa mì giòn (18)
- Snack khoai tây & Rau củ (64)
- Snack tôm & Rau củ phồng (18)
-
Bánh quy & Bánh cracker (183)
- Bánh quy que & Ly sốt chấm (14)
- Bánh quy & Bánh quy ngọt (24)
- Bánh trứng cuộn & Bánh xốp (24)
- Bánh quy có nhân & Bánh quy kẹp (45)
- Bánh gạo giòn & Senbei (33)
- Bánh cracker mặn & Bánh mì nướng (35)
-
Các loại hạt (92)
- Đậu phộng (27)
- Đậu & Bắp rang (8)
- Kẹo mè & Kẹo hạt (4)
- Hạt hướng dương & Hạt dưa (14)
- Hạt cây & Hạt dẻ (27)
-
Rong biển (32)
- Đồ ăn vặt cay (182)
-
Thịt & Hải sản khô (87)
- Khô bò & Khô heo (15)
- Đồ ăn vặt từ cá & Mực (39)
- Chà bông heo & Chà bông thịt (5)
- Xúc xích ăn vặt ăn liền (26)
-
Trái cây sấy & Mứt (68)
- Trái cây & Rau củ sấy ăn vặt (20)
- Đồ ăn vặt sơn tra (10)
- Đồ ăn vặt táo tàu & Chà là (16)
- Mận & Ô liu chế biến (19)
-
Bánh ngọt châu Á & Bánh gạo (50)
-
Kẹo cao su, Kẹo bạc hà & Kẹo ngậm (19)
-
Đồ ăn vặt kho/rim (82)
-
Đồ ăn vặt mặn từ thực vật (87)
- Đồ ăn vặt konjac mặn (25)
- Đồ ăn vặt đậu hũ & Đậu nành (32)
- Đồ ăn vặt rau củ & Nấm (17)
- Mì căn & Latiao (13)
-
Kẹo & Sô-cô-la (50)
-
Đồ uống (590)
-
Trà (182)
- Trà đen (20)
- Trà xanh, Trà trắng & Trà hậu lên men (7)
- Trà thảo mộc & Trái cây (51)
- Bột pha trà hòa tan (12)
- Trà ô long (17)
- Trà uống liền (70)
- Bộ sưu tập matcha (23)
-
Cà phê & Trà sữa (50)
- Nước suối (9)
-
Nước ngọt có gas (47)
-
Nước trái cây & Nước ép (77)
- Nước trái cây có nha đam & Thạch (10)
- Nước dừa (14)
- Đồ uống vị trái cây (15)
- Nước ép & Nước trái cây dạng nectar (52)
-
Sữa có hương vị & Đồ uống từ dừa (47)
-
Nước gạo & Nước thảo mộc (60)
- Bột pha đồ uống ngũ cốc & Dinh dưỡng (17)
- Đồ uống từ ngũ cốc & Đậu (14)
- Nước thảo mộc & Nước yến (28)
-
Nước thể thao & Nước tăng lực (19)
- Đồ uống đóng thùng (99)
-
Trà (182)
-
Đồ uống có cồn (184)
-
Soju, Shochu & Rượu mạnh (31)
-
Rượu Sake (22)
- Bia (25)
- Rượu gạo (16)
-
Rượu Baijiu (35)
- Rượu Baijiu hương thanh nhẹ & Hương hỗn hợp (9)
- Rượu Baijiu hương tương (6)
- Rượu Baijiu hương đậm (20)
- Cocktail (14)
-
Rượu vang (12)
-
Rượu mùi trái cây (20)
-
Soju, Shochu & Rượu mạnh (31)
-
Làm đẹp & Chăm sóc cá nhân (1345)
-
Kem chống nắng (60)
-
Chăm sóc cơ thể (106)
- Sản phẩm tắm bồn & Tắm vòi sen (46)
- Khử mùi & Làm dịu cơ thể (15)
- Dưỡng ẩm cơ thể (19)
- Tẩy tế bào chết cơ thể & Sản phẩm ngâm tắm (10)
- Nước hoa & Cologne (15)
-
Mỹ phẩm & Dụng cụ (348)
- Bông tẩy trang, Tăm bông & Khăn (18)
- Dụng cụ & Phụ kiện làm đẹp (46)
- Má hồng, Tạo khối & Bắt sáng (27)
- Chân mày & Lông mi (32)
- Phấn mắt & Kẻ mắt (24)
- Kem nền & Che khuyết điểm (66)
- Son môi, Son tint & Son bóng (95)
- Phấn phủ & Xịt khóa nền (29)
-
Chăm sóc răng miệng (83)
-
Chăm sóc mắt & Môi (36)
-
Chăm sóc da mặt (436)
- Chăm sóc da mụn & Lỗ chân lông (6)
- Kem dưỡng & Sữa dưỡng da mặt (73)
- Mặt nạ dưỡng da (88)
- Tinh chất & Dầu dưỡng da mặt (92)
- Nước cân bằng, Xịt dưỡng & Bông thấm dưỡng chất (78)
- Sữa rửa mặt (65)
- Tẩy trang (21)
- Bộ chăm sóc da (8)
-
Chăm sóc tóc (106)
- Bộ dầu gội & Dầu xả (6)
- Dầu xả (24)
- Mặt nạ tóc & Sản phẩm dưỡng tóc (13)
- Dầu dưỡng tóc & Dưỡng tóc không xả (12)
- Chăm sóc da đầu (4)
- Dầu gội (42)
-
Nhuộm & Tạo kiểu tóc (15)
-
Vệ sinh phụ nữ (76)
- Vệ sinh & Chăm sóc vùng kín (4)
- Băng vệ sinh (54)
- Băng vệ sinh hằng ngày (7)
- Băng vệ sinh dạng ống & Quần lót kinh nguyệt (9)
-
Chăm sóc tay & chân (23)
-
Sức khỏe tình dục (48)
- Thực phẩm bổ sung sức khỏe (5)
-
Kem chống nắng (60)
-
Đồ gia dụng (710)
-
Dụng cụ bếp & Phụ kiện (81)
- Dụng cụ nấu ăn & Bếp (20)
- Túi & Màng bọc thực phẩm (6)
- Hộp & Hũ đựng thực phẩm (3)
- Dụng cụ sơ chế & Đồ dùng bếp (21)
- Dao & Thớt (14)
- Tấm lót & Dụng cụ lọc nhà bếp (10)
- Kệ bếp & Đồ sắp xếp (5)
- Dụng cụ pha trà & Cà phê (2)
-
Dụng cụ bàn ăn & Phụ kiện (33)
-
Đồ dùng phòng tắm & Phụ kiện (21)
-
Chăn ga gối & Đồ nội thất (30)
-
Giặt giũ (127)
- Viên giặt (10)
- Bột giặt & Xà bông giặt (14)
- Sản phẩm tẩy vết bẩn & Khử khuẩn (21)
- Dụng cụ giặt giũ & Chăm sóc giày (7)
- Nước giặt (42)
- Nước xả vải & Xịt thơm vải (23)
- Sản phẩm vệ sinh máy giặt (6)
-
Vệ sinh nhà cửa (192)
- Sản phẩm vệ sinh phòng tắm & Đường ống (45)
- Túi rác & Thùng rác (10)
- Bàn chải & Khăn lau vệ sinh (20)
- Chống ẩm & Nấm mốc (15)
- Rửa chén & Rửa rau quả (35)
- Dụng cụ gia đình & Xe đẩy (7)
- Chống sinh vật gây hại & Chăm sóc vườn (8)
- Sản phẩm vệ sinh bề mặt & Thiết bị (47)
-
Quần áo & Phụ kiện (39)
-
Giấy vệ sinh, Khăn giấy & Giấy lau bếp (24)
-
Nước hoa & Xịt thơm phòng (44)
- Khử mùi tủ lạnh & Tủ đựng đồ (6)
- Sản phẩm làm thơm phòng & Tinh dầu (22)
- Khử mùi nhà vệ sinh & Thùng rác (10)
-
Phụ kiện điện (33)
- Đèn, Pin & Hộp quẹt (8)
- Phụ kiện điện thoại & Máy ảnh (10)
- Ổ cắm điện & Bộ chuyển đổi (11)
- Đồ điện gia dụng nhỏ (4)
-
Thú cưng (12)
-
Chăm sóc em bé (113)
-
Văn phòng phẩm & Giải trí (28)
-
Dụng cụ bếp & Phụ kiện (81)
Chatpot Nước cốt lẩu nấm cao cấp – Vị nấm matsutake 120g
$4.89
Chatpot Nước cốt lẩu nấm cao cấp – Vị nấm matsutake mang vị nấm đậm đà, sâu lắng đến nồi lẩu tại nhà chỉ trong vài phút. Mỗi gói có...
Qiancheng Gói nguyên liệu nấu canh gà - 100g
$5.99
Gói nguyên liệu nấu canh gà Qiancheng 100g gồm thảo dược khô và các nguyên liệu được tuyển chọn kỹ, giúp món canh thêm hương vị.Hỗn hợp gồm disco abietic...
Penta Sốt tom yum Thái Lan ăn liền 900g - Nước cốt súp chua cay
$9.99$11.19
Penta Sốt tom yum Thái Lan ăn liền mang hương vị chua cay truyền thống Thái Lan vào căn bếp của bạn chỉ trong vài phút. Hũ lớn 900g này...
Qiancheng Gói nguyên liệu nấu canh gà sâm Mỹ - 100g
$8.09
Gói nguyên liệu nấu canh gà sâm Mỹ Qiancheng 100g giúp món canh thêm hương vị và dinh dưỡng.Thành phần cao cấp gồm sâm Mỹ, táo đỏ và kỷ tử,...
Daisho Oden Cốt lẩu 750g
$8.49
Cốt lẩu Daisho Oden mang hương vị oden Nhật Bản đến bữa ăn tại nhà. Gói 750g giúp bạn chuẩn bị món lẩu thơm ngon, ấm bụng.Điểm nổi bật của...
HaoRen Jia Gia vị nấu canh cá chua nước vàng - 300g
$5.39
Gia vị nấu canh cá chua nước vàng HaoRen Jia có vị đậm đà, chua thanh, đóng gói 300g tiện dùng.Hỗn hợp gia vị giúp bạn nấu món canh cá...
Shoo Loong Kan Cốt súp bò cay - 166g
$3.99$4.89
Cốt súp bò cay Shoo Loong Kan mang phong vị Tứ Xuyên. Gói 166g chứa cốt nước dùng đỏ đậm đà để nấu súp bò kiểu Tứ Xuyên truyền thống.Được...
Grassland Red Sun Gia vị nấu canh xương sống cừu - 200g
$4.39
Gia vị nấu canh xương sống cừu Grassland Red Sun có hương thơm và vị đậm đà.Gói 200g dùng nấu nước dùng xương thơm ngon, đậm vị.Làm từ nguyên liệu...
Khám phá thêm Tìm hiểu về Xu hướng 24hDanh mục liên quan, gợi ý chọn nhanh và thông tin mua sắm. Xem hướng dẫn Đóng hướng dẫn
Những mặt hàng bán chạy nhất hôm nay—thực phẩm châu Á thịnh hành trong 24h. Giao hàng trong ngày tại Sydney.
Tiếp tục mua sắm—chuyển sang các ưu đãi cuối tuần khác chỉ với một lần chạm.
